Bridgess réapparut avec Virgil. Ils se trouvaient dans sa chambre. Elle était tout simple, blanche avec une seule fenêtre. Son lit était blanc, lui aussi. Sa chambre reflètait parfaitement ce qu'elle était intérieurement. Elle était ni trop grande, ni trop petite. Elle se retourna vers Virgil. Elle bailla durant quelques secondes avant de secouer la tête légèrement. Elle s'assoya sur le coin de son lit, en fermant les yeux, prise de fatigue. Elle les ouvrit tout suite en se souvenant qu'elle n'était pas seule. Elle replonga son regard dans celui de Virgil.